The dynamic changes in olive fruit phenolic metabolism and its contribution to the activation of quiescent Colletotrichum infection.

Anthracnose, the most critical disease affecting olive fruits, is caused by Colletotrichum species. While developing olive fruits are immune to the pathogen regardless of the cultivar, the resistance level varies once the fruit ripens. The defense mechanisms responsible for this difference in resistance are not well understood. To explore this, we analyzed the phenolic metabolic pathways occurring in olive fruits and their susceptibility to the pathogen during ripening in two resistant cultivars ('Empeltre' and 'Frantoio') and two susceptible cultivars ('Hojiblanca' and 'Picudo'). Overall, resistant cultivars induced the synthesis of aldehydic and demethylated forms of phenols, which highly inhibited fungal spore germination. In contrast, susceptible cultivars promoted the synthesis of hydroxytyrosol 4-O-glucoside during ripening, a compound with no antifungal effect. This study showed that the distinct phenolic profiles between resistant and susceptible cultivars play a key role in determining olive fruit resistance to Colletotrichum species.

[Neonatal seizures and progression to epilepsy in a tertiary hospital]. / Crisis neonatales y evolución a epilepsia en un hospital de tercer nivel.

INTRODUCTION: Given the immaturity of the newborn, neonatal seizures are a diagnostic challenge. Most of them are secondary to an acute event. A small percentage constitute the onset of epilepsy. AIMS: The aim was to analyse neonates with a diagnosis of seizures admitted to a tertiary hospital between November 2009 and May 2021, and their subsequent progression to epilepsy. MATERIAL AND METHODS: A retrospective observational study was carried out using the hospital database. Information was collected on neonates with a discharge diagnosis of 'seizures' or 'moderate or severe hypoxic-ischaemic encephalopathy'. Different variables were analysed: aetiology of the seizures, type, persistence over time, treatment and electroclinical correlates. RESULTS: Of 165 patients, 55 presented neonatal seizures. As regards aetiology, 43 patients (78%) had seizures secondary to an acute event, of which 19 (34%) were hypoxic-ischaemic encephalopathies, and 22 (40%) had other acute disorders. Genetic alteration was found in six of them (11%). Thirteen patients (24%) progressed to subsequent epilepsy, of whom seven had symptomatic epilepsy, with a period of latency after the acute event in two patients. Six patients had neonatal epilepsy with unprovoked seizures. Twenty-two (62%) showed electroclinical correlates. All of the confirmed crises (100%) were focal. All the seizures were treated. The drug of choice was phenobarbital. CONCLUSIONS: Diagnosis of neonatal seizures requires high clinical suspicion and electroclinical confirmation. Most of them progress favourably, but a percentage constitute the onset of epilepsy, the identification of which will determine their therapeutic management.

TITLE: Crisis neonatales y evolución a epilepsia en un hospital de tercer nivel.Introducción. Las convulsiones neonatales son un reto diagnóstico, dada la inmadurez del recién nacido. La mayoría son secundarias a un evento agudo. Un pequeño porcentaje constituye el inicio de una epilepsia. Objetivos. Analizar a los neonatos ingresados en un hospital de tercer nivel con diagnóstico de crisis entre noviembre de 2009 y mayo de 2021, y su evolución posterior a epilepsia. Material y métodos. Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo utilizando la base de datos del hospital. Se ha recogido la información de los neonatos con diagnóstico en el alta de 'convulsiones' o 'encefalopatía hipóxico-isquémica moderada o grave'. Se analizaron distintas variables: etiología de las crisis, tipo, persistencia temporal, tratamiento y correlato electroclínico. Resultados. De 165 pacientes, 55 presentaron crisis neonatales. En cuanto a la etiología, 43 pacientes (78%) tuvieron crisis secundarias a un evento agudo, de las cuales 19 (34%) fueron encefalopatías hipóxico-isquémicas, y 22 (40%), otras alteraciones agudas. En seis (11%) se encontró alteración genética. Trece pacientes (24%) evolucionaron a una epilepsia posterior, de los cuales siete presentaron una epilepsia sintomática, con un período de latencia tras el evento agudo en dos pacientes. Seis pacientes tuvieron epilepsia neonatal con crisis no provocadas. Veintidós (62%) mostraron correlato electroclínico. El 100% de las crisis confirmadas fueron focales. Todas las crisis se trataron. El fármaco de elección fue el fenobarbital. Conclusiones. El diagnóstico de convulsiones neonatales requiere una alta sospecha clínica y una confirmación electroclínica. La mayoría tiene evolución favorable, pero un porcentaje constituye el inicio de una epilepsia, cuya identificación determinará su manejo terapéutico.

Pollen production in olive cultivars and its interannual variability.

BACKGROUND AND AIMS: Olive (Olea europaea subsp. europaea var. europaea) is the most extensively cultivated fruit crop worldwide. It is considered a wind-pollinated and strictly outcrossing crop. Thus, elevated pollen production is crucial to guarantee optimum fruit set and yield. Despite these facts, the variability of pollen production within the cultivated olive has been scarcely studied. This study aimed to characterize this feature by analysing a representative set of worldwide olive cultivars. METHODS: We evaluated the average number of pollen grains per anther in 57 principal cultivars over three consecutive years. We applied a standard generalized linear model (GLM) approach to study the influence of cultivar, year and the previous year's fruit load on the amount of pollen per anther. Additionally, the K-means method was used for cluster analysis to group cultivars based on their pollen production capacity. KEY RESULTS: Pollen production per anther was highly variable among olive cultivars. The cultivar significantly accounted for 51.3 % of the variance in pollen production and the year for 0.3 %. The interaction between the two factors explained 8.4 % of the variance, indicating that not all cultivars were equally stable in producing pollen across the years. The previous year's fruit load and its interaction with the year were significant, but barely accounted for 1.5 % of the variance. Olive cultivars were classified into four clusters according to their capacity to produce pollen. Interestingly, the fourth cluster was composed of male-sterile cultivars, which presumably share this character by inheritance. CONCLUSIONS: Pollen production per anther varied extensively within the cultivated olive. This variation was mainly driven by the cultivar and its interaction with the year. The differential capacity of olive cultivars to produce pollen should be considered not only for designing new orchards but also gardens where this species is used as an ornamental.

Influence of genetic and interannual factors on the fatty acids profile of virgin olive oil.

Among olive oil nutritional benefits, it is worth mentioning its fatty acids composition with predominance of monounsaturated fatty acids (MUFAs). We have evaluated the influence of the cultivar and interannual factors on the fatty acids profile of virgin olive oil samples obtained from 45 and 71 cultivars along three and two consecutive crop seasons, respectively. The cultivars were classified in two groups according to the fatty acids composition: (1) high content in MUFAs and moderate content in saturated and polyunsaturated fatty acids (SFAs and PUFAs, respectively) and (2) moderate content in MUFAs and high content in SFAs/PUFAs. We also observed variations in the fatty acids content with the climate conditions, which can significantly alter the saturated and unsaturated profiles. Thus, a significant decrease in MUFAs and an increase in SFAs/PUFAs concentrations was found when the precipitation accumulated within the June-October period was reduced.

Demographic, clinical and microbiological characteristics of the first 30 human monkeypox confirmed cases attended in a tertiary hospital in Madrid (Spain), during the May-June 2022 international outbreak.

The present outbreak of Human Monkeypox (HMPX) that has begun in May 2022 and has spread across all continents in less than two months has qualitative and quantitative characteristics that make it different from the pattern of human disease previously caused by this virus. It has spread with enormous ease, affects almost exclusively adults, behaves as a sexually transmitted disease and focuses on very specific groups and transmission conditions. The high incidence in the city of Madrid in males that have sex with males (MSM) has allowed us to observe and report the experience with the first 30 cases diagnosed in our institution. Patients presented with febrile symptoms, genital and paragenital skin lesions reminiscent of smallpox, but less extensive and severe. The disease may also cause proctitis, pharyngitis and perioral lesions. The PCR test for diagnostic confirmation has been shown to be very sensitive and effective, not only in skin lesions but also in blood and other fluids such as pharyngeal, rectal exudates and blood. A very high proportion of patients with HMPX also have other sexually transmitted diseases that must be actively detected in this context. The spontaneous evolution of our patients has been good and hospitalization has been practically unnecessary. Transmission to non-sexual cohabitants and health personnel has been nonexistent and the lesions have disappeared in less than 30 days without leaving sequelae and no need for specific antiviral treatment.

An optimized MNK1b aptamer, apMNKQ2, and its potential use as a therapeutic agent in breast cancer.

Breast cancer is the most commonly diagnosed and leading cause of cancer death among women worldwide. Mitogen-activated protein kinase-interacting kinases (MNKs) promote the expression of several oncogenic proteins and are overexpressed in several types of cancer. In human cells, there are four isoforms of MNKs. The truncated isoform MNK1b, first described in our laboratory, has a higher basal activity and is constitutively active. Aptamers are emerging in recent years as potential therapeutic agents that show significant advantages over drugs of other nature. We have previously obtained and characterized a highly specific aptamer against MNK1b, named apMNK2F, with a dissociation constant in the nanomolar range, which produces significant inhibition of proliferation, migration, and colony formation in breast cancer cells. Furthermore, its sequence analysis predicted two G-quadruplex structures. In this work, we show the optimization process of the aptamer to reduce its size, improving its stability. The obtained aptamer, named apMNKQ2, is able to inhibit proliferation, colony formation, migration, and invasion in breast cancer cells. In murine models of breast cancer, apMNKQ2 has demonstrated its efficacy in reducing tumor volume and the number of metastases. In conclusion, apMNKQ2 could be used as an anti-tumor drug in the future.

Efecto de la erradicación del VHC sobre la frecuencia crítica de parpadeo en pacientes coinfectados por VIH/VHC con cirrosis avanzada / Effect of HCV eradication on critical flicker frequency in HIV/HCV coinfected patients with advanced cirrhosis

Antecedentes La frecuencia crítica de parpadeo (FCP), definida como la frecuencia a la que un sujeto percibe una luz parpadeante como continua, se asocia directamente con el nivel de alerta del sistema nervioso central. Métodos Mediante el Hepatonorm analyzer (Medi-Business Freiburg GmGH, Germany) hemos estudiado la FCP en el momento basal y tras la erradicación del virus de la hepatitis C (VHC) en 47 pacientes coinfectados por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)/VHC y cirrosis. Los pacientes tenían una edad media de 52 años; el 81% eran varones y el 80% tenía antecedentes de consumo de drogas. Resultados Observamos un incremento en la FCP al final del tratamiento del VHC comparado con el momento basal (42,3 ± 8,5 Hz vs. 45,9 ± 7,8 Hz; p = 0,001), y una reducción en la proporción de pacientes con encefalopatía hepática subclínica (definida como una FCP < 39 Hz) desde 15 (32%) de los 47 pacientes al inicio a 7 (17%) de los 41 pacientes tras el tratamiento del VHC (p = 0,180). Conclusión La erradicación del VHC en pacientes coinfectados por VIH/VHC aumenta la FCP indicando una mejoría de la función hepática (AU)

Background Critical flicker frequency (CFF), defined as the frequency at which a subject perceives a flickering light as continuous, is directly associated with central nervous system alertness. Methods We studied CFF using the Hepatonorm analyzer (Medi-Business Freiburg GmGH, Germany) at baseline and after hepatitis C virus (HCV) eradication in 47 patients with human immunodeficiency virus (HIV)/HCV coinfection and cirrhosis. Patients had a mean age of 52 years, 81% were male, and 80% had a history of drug use. Results We observed an increase in the CFF at the end of HCV therapy compared to baseline (42.3 ± 8.5 Hz vs. 45.9 ± 7.8 Hz; p = 0.001), and a reduction in the proportion of patients with subclinical hepatic encephalopathy (defined as a CFF <39 Hz) from 15 (32%) of 47 patients at baseline to 7 (17%) of 41 patients after HCV therapy (p = 0.180). Conclusion HCV eradication in HIV/HCV coinfected patients increases CFF, indicating improved liver function (AU)

Effect of HCV eradication on critical flicker frequency in HIV/HCV coinfected patients with advanced cirrhosis.

BACKGROUND: Critical flicker frequency (CFF), defined as the frequency at which a subject perceives a flickering light as continuous, is directly associated with central nervous system alertness. METHODS: We studied CFF using the Hepatonorm analyzer (Medi-Business Freiburg GmGH, Germany) at baseline and after hepatitis C virus (HCV) eradication in 47 patients with human immunodeficiency virus (HIV)/HCV coinfection and cirrhosis. Patients had a mean age of 52 years, 81% were male, and 80% had a history of drug use. RESULTS: We observed an increase in the CFF at the end of HCV therapy compared to baseline (42.3 ±â€¯8.5 Hz vs. 45.9 ±â€¯7.8 Hz; p = 0.001), and a reduction in the proportion of patients with subclinical hepatic encephalopathy (defined as a CFF <39 Hz) from 15 (32%) of 47 patients at baseline to 7 (17%) of 41 patients after HCV therapy (p = 0.180). CONCLUSION: HCV eradication in HIV/HCV coinfected patients increases CFF, indicating improved liver function.

Influence of genetic and interannual factors on bioactive compounds of olive pomace determined through a germplasm survey.

Olive mill wastes, generated in the extraction of virgin olive oil (VOO), are of important concern for the industry owing to the produced volume and polluting load, mainly associated with the presence of organic compounds. Among them, it is worth mentioning bioactive compounds, mainly phenols and triterpenes, which could be potentially isolated for further use in the cosmetic, pharmaceutical, or food industries. This research analyzed the olive pomace after extraction of VOO from fruits harvested of 43 international olive cultivars during three consecutive seasons. The cultivar was identified as the most determinant factor to explain the variability in the relative concentration of phenols and terpenic acids in the extracts. In addition, the characterization of olive pomace extracts allowed clustering cultivars according to the profile of bioactive compounds. Finally, we identified the components responsible for the observed discrimination that was explained according to biosynthetic metabolic pathways.

Rumen biohydrogenation and milk fatty acid profile in dairy ewes divergent for feed efficiency.

A sustainable increase in livestock production would require selection for improved feed efficiency, but the mechanisms underlying this trait and explaining its large individual variation in dairy ruminants remain unclear. This study was conducted in lactating ewes to test the hypothesis that rumen biohydrogenation (BH) would differ between high- and low-efficiency animals, and these differences would be reflected in rumen fatty acid (FA) profile and affect milk FA composition. A second aim was to identify differences in FA that may serve as biomarkers of feed efficiency. Data of daily feed intake and milk yield and composition, as well as body weight, were collected individually over a 3-wk period in 40 ewes. The difference between the mean actual and predicted feed intake (estimated through metabolizable energy requirements for maintenance, production, and body weight change) over the period was used as the feed efficiency index (FEI) to select 8 of the highest feed efficiency (H-FE) and 8 of the lowest feed efficiency (L-FE) animals. In addition, residual feed intake (RFI) was estimated as the residual term from the regression of feed intake on various energy sinks. Rumen and milk FA composition were characterized by using gas chromatography, and results were analyzed using a statistical model that included the fixed effect of the group (H-FE vs. L-FE). The FEI averaged -0.29 ± 0.046 and 0.81 ± 0.084 in H-FE and L-FE, respectively, whereas RFI averaged -0.16 ± 0.084 and 0.18 ± 0.082, respectively. The correlation coefficient between both metrics was 0.69. Feed intake was similar in both groups, but H-FE showed greater milk yield, with increases in lactose content and yield, and in milk protein and fat production. Results from rumen FA profiles included a lower proportion of 18:2n-6, cis-9 18:1, and of several of their BH metabolites, and a greater concentration of 18:0, which may indicate that the apparent BH would be more complete in more efficient sheep. Milk FA analysis suggested that the greater fat yield in the H-FE group was mostly explained by increased de novo FA synthesis, whereas their milk would have lower proportions of cis-9 18:1 and C20 to 22n-6 polyunsaturated FA than L-FE. Stepwise multiple linear regression suggested that milk C20 to 22n-6 PUFA might be convenient biomarkers to discriminate more efficient dairy sheep. Further research is needed to validate these findings (e.g., under different dietary conditions).

Influence of genetic and interannual factors on the phenolic profiles of virgin olive oils.

Phenolic compounds in virgin olive oil (VOO) contribute to its health properties, organoleptic features and oxidative stability. In this study, a total of 44 olive tree cultivars categorized by the International Olive Council to be among the most internationally widespread varieties were exhaustively and homogenously evaluated by analysis of the VOO phenolic profile during three consecutive crop seasons. Differences among cultivars resulted in up to 15-fold variations in the total phenol concentration. The 'cultivar' factor contributed the most to the variance (66.8% for total phenolic concentration) for almost all the phenols. However, the 'interannual variability' factor and the interaction 'cultivar x interannual variability' exhibited significant influences on specific phenols. According to the phenolic profile of the VOOs, we determined the presence of three groups of cultivars marked by the predominance of secoiridoid derivatives, which supports the phenolic profile as a criterion to be considered in olive breeding programs.

Elution from intact and broken vaginal contraceptive rings: an in vitro study.

OBJECTIVE: The in vitro elution of the active substances etonogestrel (ETO) and ethinylestradiol (EE) of Ornibel® (a vaginal delivery system) was determined after a deliberate breakage of the vaginal contraceptive ring and compared to the standard elution and hormone release of intact rings under the same experimental conditions. MATERIALS AND METHODS: Ornibel® intact and broken vaginal rings were placed in a dissolution buffer and subject to a repetitive sampling of ETO and EE following a standardized in vitro elution (IVE) procedure for 21 days. The hormone dissolution profile was determined by HPLC using a fully validated analytical method. In a second study, rings were broken after day seven, and their elution profiles were compared to that of intact rings. For all utilized batches, the stability conditions established were 24 months at 5°C. Furthermore, no special storage conditions are needed. RESULTS: The instantaneous elution on day 1 of ETO and EE for intact rings were 119±8 µg/day and 15±1 µg/day, respectively (mean ± SD), which was non-significantly different to the immediate release of ETO and EE for broken rings (118±4 µg/day and 14±1 µg/day). The average elution profile for days 2-20 were 132±5 µg/day and 18±1 µg/day (ETO/EE, intact rings) and 132±4 µg/day and 19±1 µg/day (ETO/EE, broken rings) respectively. On day 21, the elution of ETO and EE was numerically similar 111±5 (±4) µg/day and 18±1 µg/day) for both intact and broken rings. The IVE results from intact rings and vaginal rings deliberately cut on day seven similarly did not differ in their release of ETO and EE. CONCLUSIONS: Our study concludes that the hormonal release of ETO and EE from Ornibel® are similar for intact and broken vaginal rings under standardized in vitro conditions.

[Adherence to treatment with erythropoiesis stimulating agents]. / Adherencia al tratamiento con agentes estimulantes de la eritropoyesis.

BACKGROUND: To establish adherence to treatment with erythropoiesis stimulating agents (ESA) in patients with anemia associated to chronic kidney disease (CKD), and analyze its relationship to response to ESA. METHODS: Retrospective study of a cohort of 198 patients with CKD who started treatment with epoetin-ß or darbepoetin-a, followed for two years. Basal characteristics, effectiveness (% of hemoglobin (Hb) target attainment, percentage increase of Hb) and adherence (medication possession rate) were registered. A non-adherent patient was one whose mean adherence was <90%. RESULTS: Average global adhesion was 89.6%, slightly higher in treatment with darbepoetin-a than with epoetin-ß; 8.6% of patients were non-adherents. Hb target was accomplished in 87% cases. Level of response to ESA treatment was independent of the degree of adherence to treatment. CONCLUSIONS: Adherence to ESA treatment was good, without differences related to degree of response.

The phenolic profile of virgin olive oil is influenced by malaxation conditions and determines the oxidative stability.

Phenolic compounds largely contribute to the nutraceutical properties of virgin olive oil (VOO), the organoleptic attributes and the shelf life due to their antioxidant capabilities. Due to the relevance of malaxation in the oil extraction process, we tested the effects of malaxation time on the concentrations of relevant phenolic compounds in VOO, and we evaluated the influence of performing malaxation under vacuum. An increase in malaxation time significantly decreased the concentrations of aglycone isomers of oleuropein and ligstroside but, conversely, increased the oleocanthal and oleacein contents. Additionally, malaxation under vacuum led to an increase in phenolic contents compared to standard conditions carried out at atmospheric pressure. Finally, we explored the possibility of predicting the VOO oxidative stability on the basis of the phenolic profile, and a model (R2 = 0.923; p < 0.0001) was obtained by combining the concentration of the VOO phenolic compounds and the main fatty acids.

Evaluación de la indicación de los agentes estimulantes de la eritropoyesis en el tratamiento de la anemia asociada a enfermedad renal crónica / Evaluation of the indication of erythropoiesis stimulating agents in the treatment of anaemia associated with chronic kidney disease

OBJETIVOS: Describir las características de los pacientes con anemia asociada a enfermerdad renal crónica (ERC) que inician tratamiento con agentes estimulantes de la eritropoyesis (AEE) y evaluar su indicación. MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal. Se incluyeron pacientes ≥ 18 años que iniciaron tratamiento con epoetina beta o darbepoetina alfa entre el 1 de enero 2014 y el 31 de diciembre 2015. Se excluyeron pacientes en tratamiento renal sustitutivo (TRS) y portadores de trasplante renal (TxR) funcionante. Variables estudiadas: sociodemográficas, analíticas, comorbilidades, tratamientos famacológicos concomitantes y relacionadas con la terapia de estudio. Indicación correcta de los AEE: valores de Hb <10,0 g/dL una vez corregida la ferropenia (ferritina < 100 ng/mL e ISAT < 25%). Fuente de datos: Farmatools®; sistema informatizado de historias clínicas. El estudio obtuvo dictamen favorable del Comité Ético de Investigación Clínica de Aragón (CEICA). RESULTADOS: 269 pacientes (59,9% varones, edad media: 74,7±13,2 años), ERC estadio 4 (60,0%). El 64,7% inició tratamiento con darbepoetina α (dosis mediana: 18,7 (4,7-120,0) mig/semanal); el 35,3% con epoetina β (dosis mediana: 6.000,0 (466,7-24.000,0) UI/semanal). Los pacientes tratados con darbepoetina α presentaban estadios de ERC más avanzados (p < 0,001). Aquellos que iniciaron terapia con epoetina β más comorbilidad cardiovascular: insuficiencia cardiaca (IC) (p = 0,002) y cardiopatía isquémica (p = 0,028). El 65,7% presentaba ferropenia y un 37,5% tomaba suplementos con hierro. Hb media basal: 10,2±1,3 g/dL; el 75,8% presentaba niveles medios de Hb < 11,0 g/dL y el 40,8% valores de Hb<10,0 g/dL. CONCLUSIONES: El inicio del tratamiento se ajustó a los parámetros definidos por consensos internacionales

OBJECTIVES: Describe the characteristics of patients with anemia associated with chronic kidney disease (CKD) who start treatment with erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) and evaluate their indication. METHODS: Cross-sectional descriptive study. Patients ≥18 years of age who started treatment with epoetin β or darbepoetin α between January 1, 2014 and December 31, 2015 were included. Patients on renal replacement therapy (TRS) and carriers of functioning kidney transplant (TxR) were excluded. Variables studied: sociodemographic, analytical, comorbidities, concomitant drug treatment and related to study therapy. Correct indication of EEE: Hb values <10.0 g / dL after correction of iron deficiency (ferritin <100 ng / mL and ISAT <25%). Data source: Farmatools®; computerized medical record system. The study obtained a favorable opinion from the Ethical Committee for Clinical Research of Aragon (CEICA). RESULTS: 269 patients (59.9% male, mean age: 74.7 ± 13.2 years), stage 4 CKD (60.0%). 64.7% started treatment with darbepoetin α (median dose: 18.7 (4.7-120.0) μg / weekly); 35.3% with epoetin β (median dose: 6,000.0 (466.7-24,000.0) IU / weekly). Patients treated with darbepoetin α had more advanced stages of CKD (p <0.001). Those who started therapy with epoetin β plus cardiovascular comorbidity: heart failure (HF) (p = 0.002) and ischemic heart disease (p = 0.028). 65.7% had iron deficiency and 37.5% took iron supplements. Basal mean Hb: 10.2 ± 1.3 g / dL; 75.8% had mean Hb levels <11.0 g / dL and 40.8% Hb values <10.0 g / dL. CONCLUSIONS: The start of the treatment was adjusted to the parameters defined by international consensus

Descripción de un caso de encefalitis neonatal por VHH-6 / Description of a case of neonatal encephalitis due to HHV-6

El virus herpes humano 6 es un virus ubicuo al cual la mayor parte de la población es inmune a partir de los tres años de edad. Las infecciones en neonatos son poco frecuentes, ya que la mujer embarazada inmune transmite anticuerpos al feto. Las manifestaciones de la infección son variadas, desde roseola hasta hepatitis, meningitis o encefalitis. Comunicamos un caso documentado de encefalitis neonatal por virus herpes humano 6 en una recién nacida sana de 12 días de vida. Presentaba un cuadro de rechazo de tomas, decaimiento y fiebre, en un ambiente epidémico de madre con gingivoestomatitis febril iniciada tras el parto. Tras una analítica con reactantes de fase aguda elevados, se realizó punción lumbar con reacción en cadena de la polimerasa en FilmArray(R) de líquido cefalorraquídeo, positiva para virus herpes humano 6. Se instauró monitorización con electroencefalograma continuo integrado por amplitud,con patrón normal durante el registro. Durante el ingreso, la paciente desarrolló una disminución fluctuante del nivel de conciencia, con succión débil e hiporreactividad. Ante la sospecha de encefalitis se instauró tratamiento intravenoso con ganciclovir a las dosis recomendadas en lactantes, continuándose con valganciclovir oral hasta completar 21 días. Permaneció afebril desde las 48 horas de ingreso y la clínica neurológica desapareció el quinto día de ingreso. El alta se produjo el duodécimo día de ingreso. La resonancia magnética craneal fue normal y la evolución tras el alta fue buena. El virus herpes humano 6, aunque infrecuente, debe valorarse en el diagnóstico diferencial de encefalitis neonatal

Human herpesvirus 6 is an ubiquitous virus most people is immune to since the age of three. HHV6 infections in neonates are rare because pregnant women transmit protective antibodies to the fetus. There are different kinds of manifestations of infection, from roseola to hepatitis, meningitis or encephalitis. We are reporting a documented case of neonatal human herpesvirus 6 encephalitis in a healthy twelveday-old newborn. Her symptoms were feeding aversion, weakening and fever; meanwhile her mother presented a febrile gingivostomatitis that started after delivery. A lumbar puncture and a polymerase chain reaction FilmArray(R) of cerebrospinal fluid were performed, and human herpesvirus 6 turned out to be positive. The patient was monitored with continuous electroencephalogram integrated by amplitude, with a normal pattern throughout the recording. After admission, the patient developed a fluctuating decrease in the level of consciousness, with weak suction and hyporesponsiveness. As encephalitis was suspected, intravenous Ganciclovir was administered according to the recommended doses in infants, and the treatment was continued with oral Valganciclovir until completing 21 days. The patient remained afebrile since 48 hours after admission and the neurological clinic disappeared on the fifth day. The patient was discharged twelve days after admission. The cranial magnetic resonance imaging turned out normal and the evolution after discharge was positive. Human herpesvirus 6, although infrequent, should be considered in the differential diagnosis of neonatal encephalitis